Wordfast-PRO 5 
Corso Collettivo Online
Livello Base - 3 ORE

Prossime date in programma:

Mercoledì 11 settembre 2019
​(orario: 9,00 / 12,00)

Wordfast-PRO 5
Corso Collettivo Online
Livello Avanzato - 3 ORE

Prossime date in programma:

Venerdì 13 settembre 2019 
​(orario: 9,00 / 12,00)

  Costo dei Corsi:

• Un singolo corso, Base o Avanzato (3 ore): Euro 69,00 (Euro 57,69 con R. A.)
  
• Entrambi i Corsi, Base e Avanzato (6 ore): Euro 120,00 (Euro 100,33 con R. A.)
  

Programma Corso Livello Base:

1. Che cos'è e a cosa serve un CAT tool
2. Creazione e gestione di una TM
   
3. Creazione e gestione di un Glossario (Terminology Database)
4. Processo traduttivo (Work-flow)
   
5. Impostazioni e personalizzazione software
   
6. Controllo di qualità della traduzione (Quality Check - Transcheck)

Programma Corso Livello Avanzato:

1. Analisi del documento da tradurre (Full e Fuzzy Matches)
2. Gestione di una TM, importazione ed esportazione nel formato TMX
3. Importazione ed esportazione di Glossari
4. Impostazioni e personalizzazioni avanzate
5. Revisioni esterna su file di MS-Word
   
6. Gestione dei Packages

---

Per iscriversi al corso collettivo online su Wordfast-PRO 5 Livello Base o Avanzato, seleziona la data preferita e compila il modulo seguente in tutte le sue parti.

Per perfezionare l'iscrizione occorre effettuare il pagamento mediante una delle modalità riportate qui a lato.

Ciascun corso collettivo online verrà attivato al raggiungimento di almeno 3 partecipanti. Durata complessiva: 3 ore per ogni corso

Il collegamento online avviene tramite la piattaforma di Skype, se non possiedi già un account skype puoi richiedere assistenza cliccando QUI.

Al termine del corso verrà rilasciato un attestato di frequenza valido per l'acquisizione di crediti formativi per le associazioni di categoria e tutti i partecipanti potranno usufruire di un SERVIZIO DI ASSISTENZA TECNICA post-corso a tempo indeterminato.

Corso online collettivo Wordfast-Pro5

€57.69 - €120.00

Acquista con Paypal o Carta

Pagamento con Bonifico Bancario

Intestato a: Paolo Sebastiani
Via Serra Bettolina 22
47864 Pennabilli (RIMINI)
Banca d'appoggio: ING Direct
Nr C/C: CC0010189525
IBAN: IT36T0347501605CC0010189525

Pagamento con Bonifico Postale

intestato a: Paolo Sebastiani
Via Serra Bettolina 22
47864 Pennabilli (RIMINI)
Nr. C/C postale 84772417
IBAN: IT48W0760113300000084772417

Pagamento con Bollettino Postale
intestato a: Paolo Sebastiani
Via Serra Bettolina 22
47864 Pennabilli (RIMINI)
Nr. C/C postale 84772417

Autorizzo il trattamento dei miei dati personali ai sensi del D. L. 30 giugno 2003 n. 196
L'invio del presente modulo compilato in tutte le sue parti come allegato digitale equivale alla sua approvazione e sottoscrizione.